While I support this project…

While I support this project, I strongly oppose waiving Environmental Assessment Requirements. The current environmental regulations must be adhered to if they are to be effective. What little nature still remains in Chatham-Kent must be protected, and performing a proper environmental assessment is part of that. The proposal for the Dresden site involves making the current fly ash stored there compliant with current regulations, and that means performing an environmental assessment. If you're going to do the job, make sure to do it right.
We cannot allow the rolling back of environmental protections under the guise of "boosting the economy". Attitudes like that are how we ended up with the ecological wasteland we have today. A proper site assessment NEEDS to be done.

Bien que je soutienne ce projet, je m'oppose fermement à la levée des exigences d'évaluation environnementale. La réglementation environnementale actuelle doit être respectée pour être efficace. Le peu de nature qui subsiste à Chatham-Kent doit être protégé, et la réalisation d'une évaluation environnementale appropriée en fait partie. Le projet de site de Dresden prévoit la mise en conformité des cendres volantes actuellement stockées avec la réglementation en vigueur, ce qui implique la réalisation d'une évaluation environnementale. Si vous décidez de faire ce travail, assurez-vous de le faire correctement.
Nous ne pouvons pas tolérer un recul des protections environnementales sous prétexte de « stimuler l'économie ». Ce genre d'attitude est à l'origine du désert écologique que nous connaissons aujourd'hui. Une évaluation de site appropriée est indispensable.