Comment
Commentaire 4 - Santé humaine
Je suis très inquiète pour ma santé, celle de ma famille et de mes voisins si ce projet d’éoliennes
industrielles est construit comme prévu dans ma communauté. Les nombreuses plaintes provenant de
gens habitant dans toutes les régions de l’Ontario sont préoccupantes. Le refus du gouvernement de
l’Ontario d’entendre ces plaintes est déplorable et tout à fait honteuse, voire même criminelle.
La distance minimale de 550 mètres entre une maison et une éolienne industrielle a comme but de
protéger la santé humaine. Toutefois, aucune étude scientifique ne démontre que cette distance est
efficace et sécuritaire pour protéger la santé des gens exposés au bruit, aux basses fréquences et
aux vibrations des éoliennes. En l’absence de preuves fondées sur des données probantes, la
prudence aurait dû guider le choix des distances minimales à respecter.
L’Ontario n’a jamais entrepris de recherche scientifique digne de ce nom concernant les effets sur
la santé humaine. En 2010, la médecin-chef Dre Arlene King a publié un rapport de 14 pages qui
était en fait une analyse documentaire non exhaustive d’études existantes favorables à l’énergie
éolienne. Dr King n’a jamais effectué d’étude épidémiologique sur le terrain pour le compte des
Ontariens et n’a communiqué avec aucune personne vivant en Ontario et se plaignant des effets
néfastes sur la santé dans le cadre de son analyse documentaire. À cette époque, l’Ontario comptait
un peu plus de 690 éoliennes installées sur son territoire. Les plaintes remontent donc au tout
début de l’implantation de ces projets. Dans son rapport, Dre King avait toutefois reconnu un
manque de connaissances scientifiques (knowledge gap) sur le sujet, mais sans entreprendre de
combler ce manque de connaissances comme son rôle l’exigeait.
Extrait d’un communiqué de presse de la province publié le 20 mai 2010 (la version française ne
semble pas exister).
The report concludes that: While some people living nearby wind turbines report symptoms such as
dizziness, headaches and sleep disturbance, available scientific evidence to date does not
demonstrate a direct causal link between wind turbine noise and adverse health effects.
https://news.ontario.ca/mohltc/en/2010/5/new-report-from-ontarios-chief-medical-officer-of-health-s
ays-there-is-no-direct-causal-link-between.html
Voici la définition de la santé, selon l’Organisation mondiale de la santé (OMS)
http://www.who.int/suggestions/faq/fr/ : «La santé est un état complet de bien-être physique,
mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d'infirmité ». Une
personne souffrant de « dizziness, headaches and sleep disturbance’ ne serait donc pas en santé,
selon la définition de l’OMS. Si ces symptômes sont causés par le fonctionnement des éoliennes
industrielles, c’est qu’elles ont donc un effet sur la santé humaine.
Par son inaction liée aux plaintes sur la santé, le gouvernement contrevient à l’article 11 (1) de
la Loi sur la protection et la promotion de la santé https://www.ontario.ca/fr/lois/loi/90h07#BK13
Plainte relative à un risque pour la santé
11 (1) Si une plainte est adressée à un conseil de santé ou à un médecin-hygiéniste relativement à
la présence, dans la circonscription sanitaire qui est de son ressort, d’un risque pour la santé
lié à l’hygiène du travail ou du milieu, le médecin-hygiéniste en informe le ministère du
gouvernement de l’Ontario qui est le principal responsable en la matière et, en consultation avec
le ministère, le médecin-hygiéniste fait enquête, en vue d’établir le bien-fondé de la plainte.
L.R.O. 1990, chap. H.7, par. 11 (1).
En octobre 2014, Santé Canada a publié le résumé des résultats de son Étude sur le bruit des
éoliennes et la santé. En juin 2018, près de quatre années plus tard, les résultats complets revus
par des pairs n’ont toujours pas été publiés. Cette étude excluait les enfants et les personnes
âgées et comprenait seulement les personnes âgées de 18 à 79 ans. Au point 5.3, les résultats font
état d’effets sur la santé.
Voici des extraits du résumé de l’étude de Santé Canada :
Il existe peu de données scientifiques sur le lien entre l'exposition au bruit des éoliennes et la
santé. Par exemple, il y a de l'incertitude en ce qui concerne la contribution des bruits de basse
fréquence (BBF) et des infrasons produits par les éoliennes aux réactions observées dans les
collectivités et aux effets potentiels sur la santé. Les études existantes diffèrent les unes des
autres sur plusieurs aspects importants, dont notamment le modèle méthodologique, les effets
évalués sur la santé et la rigueur des conclusions formulées.
5.3 Désagrément et santé
Un lien statistique a été établi entre le désagrément associé au bruit des éoliennes et plusieurs
effets sur la santé autodéclarés par les répondants, y compris l'hypertension, les migraines, les
acouphènes, les vertiges, les résultats obtenus au PSQI et le stress perçu.
Remarque : Pour favoriser la compréhension des concepts présentés dans cette section, Santé Canada
a préparé un court introduction au bruit. Les chercheurs qui étudient la réaction des collectivités
face au bruit mesurent habituellement différents niveaux de son en se servant de l'unité de mesure
appelée décibel pondéré en gamme A (dBA). La pondération en gamme A indiqué comment les gens
réagissent à l'intensité des sons courants; cela dit, elle accorde moins d'importance aux
fréquences auxquelles l'oreille est moins sensible. Pour la plupart des sources de bruit ambiant,
il s'agit d'une pratique acceptable. Toutefois, lorsqu'une source sonore comporte une quantité
importante de basses fréquences, l'utilisation d'un filtre pondéré A ne permet pas de faire
entièrement état de l'incidence ou de l'effet de perturbation du son (désagrément). Dans ce cas,
l'utilisation d'un filtre pondéré C (dBC) peut être plus appropriée, vu qu'il tient compte
davantage de la contribution des basses fréquences que le filtre pondéré A.
En novembre 2014, Wind Concerns Ontario a publié le rapport Response to Health Canada’s WIND
TURBINE NOISE AND HEALTH STUDY en réponse à l’étude de Santé Canada et révèle de nombreuses lacunes
et biais possibles dans la méthodologie, le protocole de recherche et les résultats.
http://www.windconcernsontario.ca/wp-content/uploads/2014/11/WCO-HCanResponseFINAL.pdf
Sur le registre environnemental de l’Ontario, cette réponse est offerte dans l’Avis de décision
concernant le projet Nation Rise (013-1674) concernant les préoccupations des citoyens pour leur
santé :
Répercussions sur la santé liées au bruit émis par les éoliennes, y compris le bruit des basses
fréquences et les infrasons : Le médecin hygiéniste en chef de l’Ontario a conclu que les preuves
scientifiques disponibles à ce jour ne démontrent pas un lien causal direct entre le bruit des
éoliennes et des effets néfastes sur la santé. Les preuves scientifiques à ce jour indiquent qu’aux
distances de retrait typiques requises en Ontario, il n’y a aucun risque direct sur la santé
attribuable au bruit des éoliennes, y compris le bruit des basses fréquences et les infrasons.
Le 6 novembre 2014, Santé Canada a publié les résultats préliminaires de son étude sur la relation
entre le bruit des éoliennes et la santé humaine.
Santé Canada a indiqué que les résultats préliminaires n’appuyaient pas un lien entre le bruit des
éoliennes et les effets néfastes sur la santé, notamment les perturbations du sommeil, les maladies
chroniques, le stress perçu et la qualité de vie. Les résultats initiaux examinés par des pairs
viennent confirmer ces conclusions préliminaires.
Étant donné l’état de la recherche scientifique actuelle, le nombre de plaintes non résolues sur le
bruit des éoliennes en Ontario et les centaines de personnes qui ont simplement abandonné leurs
maisons parce que la vie y était devenue impossible, cette réponse est une insulte à l’intelligence
humaine et un manque flagrant de respect pour la dignité humaine des contribuables ontariens.
Étant donné que :
• Les études scientifiques concluent à des effets sur la santé humaine;
• Les études scientifiques lient les vibrations à des réponses biologiques des tissus;
• Les études indiquent que le niveau de connaissances sur les effets des éoliennes industrielles
sur la santé humaine est encore insuffisant;
• Les effets des éoliennes industrielles sur la santé des enfants et des personnes âgées en Ontario
n’ont jamais été étudiés;
• Le spectre complet du bruit et les basses fréquences des éoliennes ne sont pas pris en compte
dans les modèles d’évaluation sur le bruit et que leurs effets n’ont pas été évalués sur la santé
humaine
Je refuse d’être exposée à ce danger potentiel et j’exige que toutes les mesures de sécurité afin
de protéger ma santé, celle de ma famille et de ma communauté soient prises en entreprenant des
études scientifiques qui démontreront hors de tout doute les distances sécuritaires à respecter
entre une éolienne et une maison.
Submitted May 16, 2019 2:45 PM
Comment on
Eastern Fields Wind Farm Limited Partnership - Renewable energy approval
ERO number
013-2290
Comment ID
29680
Commenting on behalf of
Comment status