Examen de l’ébauche du plan de gestion forestière 2020-2030 pour la forêt Crossroute-Sapawe; étape 4 – Séance d'information

Notre ministère, ainsi que Resolute FP Canada Incorporated, Rainy Lake Tribal Resource Management Incorporated, le comité consultatif sur les ressources naturelles de Fort Frances et le comité consultatif sur la gestion des ressources Atikokan vous invite à examiner et à formuler des commentaires sur l’ébauche du plan de gestion forestière 2020-2030 pour la forêt Crossroute-Sapawe.

Processus de planification

Il faut environ trois ans pour élaborer le plan de gestion forestière (PGF). Pendant cette période, cinq consultations publiques officielles et possibilités de consultation et de participation à l'intention des collectivités des Premières Nations et des Métis sont prévues.

Le public a été invité à examiner et à formuler des commentaires sur l’élaboration du plan pour les étapes suivantes :

• Étape un – Invitation à participer : 17 octobre 2017
• Étape deux – Examen de l'orientation de la gestion à long terme : du 17 décembre 2018 au 16 janvier 2019
• Étape trois – Séance d’information : Examen des activités proposées : 26 au 28 mars 2019
• Étape quatre – Séance d’information : Examen de l’ébauche du plan de gestion forestière : 27 août 2019

Le présent avis concernant la « quatrième étape » vise ce que suit :

• Examiner et formuler des commentaires sur l’ébauche du PGF et sur notre liste préliminaire de modifications requises.

Comment participer

L’ébauche et le résumé du plan de gestion forestière seront accessibles sur notre site Web, ainsi qu’aux bureaux de Resolute FP Canada Inc. et de Rainy Lake Tribal Resource Management Inc., lesquels sont situés aux endroits indiqués ci-dessous, sur rendez-vous pendant les heures normales d’ouverture, pour une période de 60 jours : du 27 août 2019 au 28 octobre 2019. Les commentaires sur le plan relatif à la forêt Crossroute-Sapawe doivent être envoyés d’ici le 28 octobre 2019 à M. Philip Cooze de l’équipe de planification à notre bureau du district de Fort Frances.

Pour vous aider dans le cadre de l'examen et vous donner la possibilité de poser des questions, une séance d'information aura lieu aux endroits et aux dates ci-dessous de 15 h à 19 h HNC :

Nestor Falls

Mardi 27 août 2019, à la salle communautaire, 11 rue Mortimer, Nestor Falls, Ontario

Fort Frances

Mercredi 28 août 2019, à la filiale 29 de la Légion royale canadienne, 250 rue Church, Ontario

Atikokan

Jeudi 29 août 2019, à la filiale 145 de la Légion royale canadienne, 115 rue O’Brien, Ontario

En plus des plus récentes versions des renseignements et des cartes qui étaient auparavant disponibles, les renseignements suivants pourront également être consultés :

• Ébauche du plan de gestion forestière, y compris la documentation supplémentaire
• Ébauche du sommaire du plan de gestion forestière (il est possible d'en obtenir des exemplaires aux séances d'information)
• Liste préliminaire des modifications requises du ministère des Richesses naturelles et des Forêts

Au cours du processus de planification, il sera possible de formuler une demande par écrit pour la résolution de problèmes avec le directeur du district ou le directeur régional au moyen du processus décrit dans le Manuel de planification de la gestion forestière de 2017 (partie A, article 2.4.1).

La date limite pour la résolution de problèmes avec le directeur régional du ministère est le 27 novembre 2019.

À propos de la forêt

La forêt Crossroute est située dans le district administratif de Fort Frances de la région Nord-Ouest du ministère des Richesses naturelles et des Forêts. Aux termes de son permis d’aménagement forestier durable, la société Resolute FP Canada Incorporated doit, entre autres, rédiger un plan d'aménagement forestier conformément aux dispositions stipulées dans l’édition 2017 du Manuel de planification de la gestion forestière pour forêts de la Couronne de l'Ontario.

La forêt Crossroute couvre presque tout le territoire du district administratif de Fort Frances du ministère des Richesses naturelles et des Forêts. Fort Frances, Rainy River, Barwick, Emo, Nestor Falls, Mine Centre et Atikokan sont les principales collectivités présentes dans cette forêt.

La forêt Crossroute s’étend sur 1 593 225 hectares. De cette superficie, 838 121 hectares (65 %) sont des forêts productives de la Couronne. La forêt comprend des plans d’eau (superficie d’environ 278 121 hectares), ainsi qu’une superficie assez vaste (219 717 hectares) de terres cédées par lettres patentes. Ces terres se trouvent principalement dans le secteur ouest de l’unité d’aménagement.

La société Resolute FP exploite le pin gris, l'épinette blanche et l'épinette noire. Notons aussi que la société Norbord Incorporated exploite, à Barwick, une usine de fabrication de panneaux de grandes particules orientées. L’usine utilise du peuplier, du peuplier baumier, du bouleau blanc et un petit volume de conifères. Il y a aussi deux scieries de taille moyenne exploitées à temps plein, Manitou Forest Products et Nickel Lake Lumber, et de nombreuses petites scieries exploitées à l'occasion.

La forêt Sapawe est située dans le secteur est du district administratif de Fort Frances du ministère des Richesses naturelles et des Forêts. Presque toute la forêt se trouve dans le secteur Quetico de la forêt des Grands Lacs et du Saint-Laurent. Le reste de la forêt se trouve dans la partie du cours supérieur de la rivière English de la forêt boréale. La forêt est typique de la zone de transition entre la forêt boréale et la forêt des Grands Lacs et du Saint-Laurent. Sa composition générale est typique de celle de la forêt boréale. La forêt des Grands Lacs et du Saint-Laurent est caractérisée par la présence de peuplements de pins blancs et rouges.

La forêt Sapawe occupe une superficie totale de 301 536 hectares. Sur ces supercifie, 282 685 hectares (93 %) sont des forêts productives de la Couronne. Il y a 17 188,5 hectares de parcs et d’aires protégées et 1 662 hectares de terres concédées.

Un certain nombre d'entreprises forestières reçoivent du bois de la forêt Sapawe. Resolute FP exploite, à Thunder Bay, en Ontario, une scierie de débits toutes longueurs. Sa scierie utilise du bois de conifères; elle est la principale destination pour les fibres ligneuses de la forêt Sapawe. Norbord Incorporated exploite, à Barwick, en Ontario, une usine de fabrication de panneaux de grandes particules orientées. Sa scierie utilise principalement du bois de feuillus. Des engagements ont été pris pour qu’un certain nombre de scieries obtiennent du bois de la forêt Sapawe. Ces scieries sont actuellement à divers niveaux d'exploitation.

Les activités forestières dans la forêt Sapawe offrent des occasions d'emploi direct aux populations d'Atikokan et de Sapawe, ainsi que des occasions d’emploi indirect aux populations de Fort Frances, de Dryden, de Mine Centre et de Thunder Bay.

En plus des activités d'aménagement forestier, la forêt Sapawe est beaucoup utilisée pour le piégeage, la pêche sportive, la chasse et un certain nombre d'autres activités commerciales et récréatives.

La forêt Sapawe est aménagée en vertu du permis de ressources forestières no 552398 qui a été délivré à la société Rainy Lake Tribal Resource Management Incorporated.

Le plan d'aménagement forestier est en vigueur pour une période de 10 ans allant du 1er avril 2020 au 31 mars 2030.

Participation continue

Une dernière occasion d’examiner le plan approuvé avant sa mise en œuvre aura lieu pendant l’examen du plan de gestion forestière approuvé par le ministère (étape 5) qui, sous réserve de confirmation, a été fixé au 17 février 2020.

La date d'approbation du PGF a été fixée, sous réserve de confirmation, au 14 avril 2020.

Si vous souhaitez ajouter votre nom à la liste d’envoi pour les occasions de participation du public, veuillez communiquer avec M. Philip Cooze au numéro de téléphone du bureau du district de Fort Frances ci-dessous.

Nous recueillons vos renseignements personnels et vos commentaires en vertu de la Loi sur la durabilité des forêts de la Couronne. Vos renseignements personnels (adresse, nom, téléphone, etc.) seront protégés conformément à la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée, mais vos commentaires feront partie du processus de consultation publique et peuvent être partagés avec le public général. Il se peut que le ministère utilise vos renseignements personnels pour vous envoyer d’autres renseignements concernant ce processus de planification de la gestion forestière. Si vous avez des questions concernant l’utilisation de vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec Mme Tanis Williamson à notre bureau du district de Fort Frances au 807 274-5337, poste 8638.