Approbation des mises à jour du rapport d’évaluation et du plan de protection des sources du ruisseau Catfish

La LES veille à ce que les collectivités protègent leurs sources d’approvisionnement en eau potable grâce à la prévention. Pour ce faire, celles-ci doivent élaborer des plans de protection des sources concertés et à l’échelle des bassins hydrographiques, qui sont pilotés localement et fondés sur des données scientifiques.

L’office de protection des sources de la rivière Grand a suggéré des changements visant à mettre à jour le rapport d’évaluation et le plan de protection des sources à des fins de conformité avec les règles techniques de 2021.

Le rapport d’évaluation du réseau d’alimentation en eau de Brownsville, dans le canton de South-West Oxford, a été mis à jour pour inclure les données les plus récentes sur :

• l’eau souterraine;
• la qualité des eaux de surface;
• les conditions climatiques dans le bassin hydrographique du ruisseau Catfish.

Des modifications d’ordre rédactionnel ont été apportées par souci de précision.

Dans le plan de protection des sources, 46 anciennes politiques ont été mises à jour afin de pour les rendre plus claires. Une règle qui interdisait les nouveaux espaces d’entreposage de la neige a été retirée parce que les préoccupations qu’elle visait sont désormais traitées par une autre politique existante. De plus, huit nouvelles politiques ont été ajoutées pour faire face aux menaces liées aux rejets d’eaux usées industrielles, à la manutention et à l’entreposage du sel de voirie et aux pipelines d’hydrocarbures liquides.

L’Office de protection de la nature de la rivière Grand a tenu des consultations lors de l’élaboration des mises à jour. Une consultation publique a eu lieu du 25 janvier au 28 février 2023. Conformément à la Loi de 2006 sur l’eau saine, les parties suivantes ont été invitées à faire part de leurs observations :

• les organismes de mise en œuvre (y compris les ministères provinciaux et les municipalités locales);
• le public et les propriétaires fonciers concernés;
• les bandes disposant de réserves dans la zone concernée.

Nous avons conclu que les commentaires reçus lors de la consultation ont été pris en compte et traités de manière adéquate et que les exigences législatives et réglementaires en vertu de la Loi de 2006 sur l’eau saine relatives aux mises à jour ont été respectées.

Ces mises à jour entreront en vigueur dès l’affichage de l’approbation du ministre dans le Registre environnemental. Les mises à jour approuvées du plan de protection des sources du ruisseau Catfishet du rapport d’évaluation du ruisseau Catfish sont disponibles sur le site Web de la région de protection des sources du lac Érié.