Proposition de modification du règlement Désignation de la zone d’aménagement contrôlée (R.R.O. 1990, Règlement 826) pris en vertu de la Loi sur la planification et l’aménagement de l’escarpement du Niagara

Numéro du REO
026-0260
Type d'avis
Règlement
Loi
Loi sur la planification et l'aménagement de l'escarpement du Niagara, L.R.O. 1990
Affiché par
Ministère des Richesses naturelles
Étape de l'avis
Décision
Décision affichée
Période de consultation
Du 30 mars 2026 au 15 mai 2026 (46 jours) Fermé
Dernière mise à jour

Cette consultation a eu lieu :

du 30 mars 2026
au 15 mai 2026

Résumé de la décision

Il a été décidé d’apporter des modifications au Règlement 826 pris en vertu de la Loi sur la planification et l’aménagement de l’escarpement du Niagara (LPAEN) afin d’inclure les terres de la ville de Burlington qui faisaient partie d’un arrêté de zonage ministériel (AZM) associé au Plan d’aménagement de la ceinture ouest de promenades (Règl. de l’Ont. 482/73) et qui se trouvent dans la zone du Plan d’aménagement de l’escarpement du Niagara

Détails de la décision

Nous avons modifié le R.R.O. 1990, Règl. 826 visant à ajouter les terres précédemment couvertes par le Plan d’aménagement de la ceinture ouest de promenades (PACOP) et l’AZM correspondant à la zone d’aménagement contrôlée, à la suite de la décision du ministère des Affaires municipales et du Logement de révoquer le PACOP et son AZM connexe dans la ville de Burlington.

Cette modification permettra de s’assurer que l’aménagement continue d’être évalué par rapport aux politiques du Plan d’aménagement de l’escarpement du Niagara (PAEN). Cette modification pourrait nécessiter un permis de la Commission de l’escarpement du Niagara pour l’aménagement, le changement d’affectation ou la modification du site dans la zone de l’ancien AZM de Burlington.

La nouvelle réglementation est entrée en vigueur le 1er juillet 2026. Pour en savoir plus, consultez le Règl. 826 (https://www.ontario.ca/lois/reglement/900826).

Une décision concernant la proposition d’harmoniser les limites de la zone d’aménagement contrôlée avec celles du PAEN dans le comté de Dufferin n’a pas encore été prise. Le présent avis sera mis à jour une fois qu’une décision aura été prise sur cet aspect de la proposition.

Commentaires reçus

Par l'entremise du registre

3

Par courriel

2

Par la poste

0
Consulter les commentaires soumis par l'entremise du registre

Effets de la consultation

Au total, 5 commentaires ont été reçus, dont 2 par courriel et 3 dans le Registre environnemental de l’Ontario (REO).

Divers groupes, dont des municipalités, le public et des collectivités autochtones, ont formulé des commentaires. Les commentaires appuyaient généralement les mesures visant à réduire le fardeau administratif. Des préoccupations ont également été soulevées au sujet des répercussions possibles sur les propriétés ou l’environnement de l’escarpement; toutefois, elles n’étaient pas propres aux terres couvertes par l’AZM de Burlington dans le PAEN.

Tous les commentaires reçus pendant la période de consultation ont été pris en compte par le ministère en ce qui concerne l’harmonisation avec les buts et objectifs de la LPAEN et du PAEN et les objectifs de réduction du fardeau.

Ces modifications visent à mieux répondre aux besoins de la communauté et à créer des processus plus efficaces qui fourniraient clarté et gains de temps, tout en veillant à ce que les politiques de protection de l’escarpement demeurent intactes.

La carte interactive en ligne suivante est disponible via l’aménagement de l’escarpement du Niagara Le site web peut aider à visualiser l'étendue de PAEN limites de la zone de contrôle du développement et autres PAEN désignations d'utilisation des sols: Carte interactive de la zone NEP - Commission de l'escarpement du Niagara (NEC)

Documents justificatifs

Consulter les documents en personne

Certains documents justificatifs peuvent ne pas être accessibles en ligne. Si tel est le cas, vous pouvez demander à consulter les documents en personne.

Veuillez communiquer avec le bureau mentionné ci-dessous pour savoir si les documents sont accessibles.

ministère richesses naturelles | Direction des politiques relatives au poisson et à la faune
Address

2e étage Sud, 300, rue Water
Peterborough, ON
K9J 3C7
Canada

Communiquer avec nous

Personne-ressource

Coordonnateur des commentaires du public

Office
ministère richesses naturelles | Direction des politiques relatives au poisson et à la faune
Address

2e étage Sud, 300, rue Water
Peterborough, ON
K9J 3C7
Canada

S'inscrire pour obtenir des avis

Nous vous enverrons des avis par courriel accompagnés de toute mise à jour liée à cette consultation. Vous pouvez modifier vos préférences relatives à l'avis en tout temps en allant à votre page de profil où se trouvent vos paramètres.

Suivre cet avis

Proposition initiale

Numéro du REO
026-0260
Type d'avis
Règlement
Loi
Loi sur la planification et l'aménagement de l'escarpement du Niagara, L.R.O. 1990
Affiché par
Ministère des Richesses naturelles
Proposition affichée

Période de consultation

30 mars 2026 - 15 mai 2026 (46 days)

Détails de la proposition

Contexte

La Loi sur la planification et l’aménagement de l’escarpement du Niagara (LPAEN) vise à maintenir l’escarpement du Niagara et ses terres environnantes en tant qu’environnement naturel continu et à s’assurer que seul un aménagement compatible se produise. La Loi crée le Plan d’aménagement de l’escarpement du Niagara (PAEN) et la Commission de l’escarpement du Niagara (CEN). Le PAEN fournit le cadre stratégique pour l’évaluation des propositions d’aménagement visant à protéger et à soutenir les caractéristiques naturelles de l’escarpement.

Le Règlement 826 définit les zones (zones d’aménagement contrôlées) où des permis d’aménagement de la CEN sont requis, à moins qu’une exemption ait été prévue en vertu du Règlement 828 de la LPAEN. L’aménagement dans la zone d’aménagement contrôlée, à moins qu’une exemption ait été prévue en vertu du Règlement 828, doit être conforme aux politiques du PAEN et nécessite un permis d’aménagement de la CEN.

Proposition

Plan d’aménagement de la ceinture ouest de promenades

La Ville de Burlington est actuellement l’autorité approbatrice des demandes d’aménagement présentées en vertu de la Loi sur l’aménagement du territoire, conformément aux politiques de l’AZM. Nous proposons des modifications corrélatives au Règlement 826 afin d’ajouter les terres précédemment couvertes par le Plan de la ceinture de promenade et l’AZM correspondant à la zone d’aménagement contrôlée, à la suite de la proposition du Ministère des Affaires municipales et du Logement (MAML) de révoquer le Plan d’aménagement de la ceinture ouest de promenades et son AZM connexe dans la ville de Burlington.

Les terres de l’AZM existant de Burlington sont déjà situées à l’intérieur des limites du PAEN. Les modifications proposées au Règlement 826 élargiraient la zone d’aménagement contrôlée, de sorte que la CEN remplacerait la Ville de Burlington à titre d’autorité de mise en œuvre. À l’avenir, l’aménagement serait évalué conformément aux politiques du PAEN au lieu de l’AZM existant.

Si elle est approuvée, cette modification nécessiterait qu’un permis d’aménagement de la CEN soit obtenu pour tout aménagement, tout changement d’utilisation ou toute modification du site dans l’ancienne zone visée par l’AZM de Burlington, à moins qu’une exemption ait été prévue en vertu du Règlement 828.

L’ajout des terres dans la zone visée par l’AZM de Burlington à la zone d’aménagement contrôlée offrirait une plus grande certitude aux propriétaires fonciers et aux entreprises et permettrait d’évaluer l’aménagement en vertu des politiques du PAEN dans la zone existante visée par le PAEN. Sans cette modification, ces terres ne bénéficieraient pas d’une couverture appropriée en matière d’aménagement du territoire.

Comté de Dufferin

Nous proposons également d’harmoniser les limites de la zone d’aménagement contrôlée avec celles du PAEN dans le comté de Dufferin. À la suite de ces changements, les permis d’aménagement de la CEN ne seraient requis qu’à l’intérieur des limites du PAEN. Le peaufinage de la zone d’aménagement contrôlée fournira plus de clarté aux propriétaires fonciers, réduira les processus redondants et précisera les responsabilités en matière d’approbation des municipalités dans la zone visée par le PAEN tout en maintenant les protections environnementales sur l’escarpement.

Des modifications administratives ou techniques mineures peuvent également être apportées au Règlement 826.

Ces efforts visent à mieux répondre aux besoins de la communauté et à créer des processus plus efficaces qui fourniraient clarté et gains de temps, tout en veillant à ce que les politiques de protection de l’escarpement demeurent intactes.

Analyse d’impact de la réglementation

Plan d’aménagement de la ceinture ouest de promenades

Les effets environnementaux prévus de la proposition devraient être neutres, car les politiques du PAEN ne changeront pas, l’effet étant que l’autorité de mise en œuvre des terres touchées passera de la Ville de Burlington à la CEN. Les conséquences sociales et économiques prévues de la proposition seront neutres, car il ne s’agira que d’un changement de l’autorité de mise en œuvre.

Comté de Dufferin

Les effets environnementaux prévus de la proposition devraient être neutres, car les modifications proposées à la zone d’aménagement contrôlée ne sont pas assujetties aux politiques du PAEN. De même, les conséquences sociales et économiques prévues de la proposition seront neutres, car seule l’autorité de mise en œuvre changera.

Par l’intermédiaire de cette publication, le ministère souhaite obtenir des commentaires sur les avantages ou les coûts prévus pour les entreprises de l’Ontario afin de l’aide à mieux comprendre les coûts réels ou les économies associés aux changements proposés.

Documents justificatifs

Consulter les documents en personne

Certains documents justificatifs peuvent ne pas être accessibles en ligne. Si tel est le cas, vous pouvez demander à consulter les documents en personne.

Veuillez communiquer avec le bureau mentionné ci-dessous pour savoir si les documents sont accessibles.

ministère richesses naturelles | Direction des politiques relatives au poisson et à la faune
Address

2e étage Sud, 300, rue Water
Peterborough, ON
K9J 3C7
Canada

Commentaire

La consultation est maintenant terminée.

Cette consultation a eu lieu 30 mars 2026
due 15 mai 2026

Communiquer avec nous

Personne-ressource

Coordonnateur des commentaires du public

Office
ministère richesses naturelles | Direction des politiques relatives au poisson et à la faune
Address

2e étage Sud, 300, rue Water
Peterborough, ON
K9J 3C7
Canada